La Bohemia

Hola a tod@s , longtemps que je n'ai rien posté , donc voici une chanson de Charles Aznavour en Español ! Hasta pronto


Hola et olé Don Manolo   t'as pas les paroles por favor ? 

Hola Manolo! Ca fait plaisir de te revoir sur le forum  
Bravo pour cette belle  interprétation, c'est vraiment bien chanté. Merci à toi!

Toujours égal à toi dans ta transposition en espagnol

Merci a vous les amis ! Hasta luego

Manolo a écrit:

Hola a tod@s , longtemps que je n'ai rien posté , donc voici une chanson de Charles Aznavour en Español ! Hasta pronto


Hola et olé Don Manolo   t'as pas les paroles por favor ? 

Hola j'ai beugué tu l'auras compris 

Hola amigo merci et pas de probleme je t'envoie les paroles ! Besos

Voici les paroles .

Bohemia de Paris alegre loca y gris
Cm
De un tiempo ya pasado
Fm
En donde un desván
Cm
Con traje de Can-Can

Posabas para mí y
Fm
Yo con devoción

Pintaba con pasión
Cm
Tu cuerpo fatigado
Fm
Hasta el amanecer
G*
A veces sin comer
Cm
Y siempre sin dormir

Fm Cm
La bohemia la bohemia
G7 Cm
era el amor felicidad
Fm Cm
La bohemia, la bohemia
G7 Cm
Era una flor de nuestra edad

De bajo de un quinqué
La mesa del café
Feliz nos reunía
Hablando sin cesar
Soñando con llegar
LA gloria conseguir
Y cuando algún pintor
Allá va un comprador
Y un lienzo le vendía
Solíamos gritar, comer
Y pasear alegres por Paris

LA bohemia, LA bohemia
Era y jurar te vi y te amé
LA bohemia, LA bohemia
Yo junto a ti triunfar podré

Teníamos salud
Sonrisa y juventud
Y nada en los bolsillos
Con frío y con calor
El mismo buen humor
Bailaba en nuestro ser
Luchando siempre igual
Con hambre hasta el final
Hacíamos castillos
Y el ansia de vivir
Nos hizo resistir
Y no desfallecer

LA bohemia, LA bohemia
Era mirar amanecer
LA bohemia, LA bohemia
Era soñar con un querer

Hoy regrese a Paris
Cruce su niebla gris
Y lo encontré cambiado
Las lilas ya no están
Ni suben al desván
Moradas de pasión
Soñando como ayer
Rondé por mi taller
Mas ya lo han derrumbado
Y han puesto en su lugar
Abajo un café-bar
Y arriba una pensión

LA bohemia, LA bohemia
Que yo viví su luz perdió
LA bohemia, LA bohemia

Manolo a écrit:

Voici les paroles .

Bohemia de Paris alegre loca y gris
Cm
De un tiempo ya pasado
Fm
En donde un desván
Cm
Con traje de Can-Can

Posabas para mí y
Fm
Yo con devoción

Pintaba con pasión
Cm
Tu cuerpo fatigado
Fm
Hasta el amanecer
G*
A veces sin comer
Cm
Y siempre sin dormir

Fm Cm
La bohemia la bohemia
G7 Cm
era el amor felicidad
Fm Cm
La bohemia, la bohemia
G7 Cm
Era una flor de nuestra edad

De bajo de un quinqué
La mesa del café
Feliz nos reunía
Hablando sin cesar
Soñando con llegar
LA gloria conseguir
Y cuando algún pintor
Allá va un comprador
Y un lienzo le vendía
Solíamos gritar, comer
Y pasear alegres por Paris

LA bohemia, LA bohemia
Era y jurar te vi y te amé
LA bohemia, LA bohemia
Yo junto a ti triunfar podré

Teníamos salud
Sonrisa y juventud
Y nada en los bolsillos
Con frío y con calor
El mismo buen humor
Bailaba en nuestro ser
Luchando siempre igual
Con hambre hasta el final
Hacíamos castillos
Y el ansia de vivir
Nos hizo resistir
Y no desfallecer

LA bohemia, LA bohemia
Era mirar amanecer
LA bohemia, LA bohemia
Era soñar con un querer

Hoy regrese a Paris
Cruce su niebla gris
Y lo encontré cambiado
Las lilas ya no están
Ni suben al desván
Moradas de pasión
Soñando como ayer
Rondé por mi taller
Mas ya lo han derrumbado
Y han puesto en su lugar
Abajo un café-bar
Y arriba una pensión

LA bohemia, LA bohemia
Que yo viví su luz perdió
LA bohemia, LA bohemia

Abrazó hermano ! Et j'attends ta version

Manolo a écrit:

Abrazó hermano ! Et j'attends ta version

Re. On la fais déjà !!  pero en Francès compadré* (mais en Français frero)*  

Ok mais ce n'est pas pareil en Francais

Bravo  manu  ,une tres belle chanson d'ailleurs aussi bien en Espagnol qu'en français (mon avis perso )  juste la difference est dans l'interpretation et là c'est .....bueno ! .Oléééééé

Merci beaucoup mon ami Gyloc ! Besos a vous deux

Qu'elle belle voix  tu as Manolo, tes interprétations son toujours empreintes et génératrices d'émotion pour ceux qui les écoutent... Merci  et

Merci beaucoup c'est tres sympa ! Saludos

Hola Manolo c est bon ça ...!!!  Je t accompagne de l autre coté de l écran

Merci du partage

Merci beaucoup Titcher !