mim------------------------------------------Si7 Ya no estas mas a mi lado, corazon Si7-----------------------------------mim En el alma solo tengo soledad --------------------------Re7 Y si ya no puedo verte ---------------------------------------Do7 Porque Dios me hizo quererte ----------------------------------Si7 Para hacerme sufrir mas. -----------------mim-----------------------lam Siempre fuiste la razon de mi existir ----------------------mi7 Adorarte para mi fue religion mi7--------------------------------re7 Y en tus besos yo encontraba ---------------------------Do7 El calor que me brindaba si7------------------Mi7 El amor, y la pasion.
mi7-----------------------------Lam Es la historia de un amor --------------------------------re7 Como no hay otro igual re7---------------------------mi7 Que me hizo comprender mi7------------------------------mi7 Todo el bien, todo el mal. mi7--------------------------la7 Que le dio luz a mi vida re7------------------------Sol Apagandola despues ---------------mi7-------------lam Ay que vida tan obscura si7-------------------mim Sin tu amor no vivire.
Penser a utiliser la rubrique rechercher ! Viva musica!!!!!
Merci à toi mais c'est pas cette chanson que je recherche.
J'ai un CD de Alma de Fuego, il y a une chanson qui s'appelle "historia de Amor" mais ce n'est pas la chanson du film Gazon Maudit.
regarde sur le net tu trouvera je vai esaye de regarde et de la poste
voila deja les parole en 3 langue
HISTORIA DE UN AMOR (Carlos E. Almaran)
Ya no estas mas a mi lado, corazon En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más.
Siempre fuiste la razon de mi existir Adorarte para mi fue religion Y en tus besos yo encontraba El calor que me brindaba El amor, y la pasion. Historia de Amor Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida Apagandola despues Ay que vida tan obscura Sin tu amor no vivire.
*****
L'HISTOIRE D'UN AMOUR (C. Almaran / F. Blanche 1957) Dalida (France)
Mon histoire c'est l'histoire d'un amour Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs Un roman comme tant d'autres Qui pourrait etre le votre Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans bruler C'est le reve que l'on reve sans dormir Comme un arbre qui se dresse Plein de force et de tendresse Vers le jour qui va venir
{Refrain:} C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu Avec les soirees d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connait Ceux qui s'aiment jouent la même je le sais Et tragique ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec l'heure ou l'on s'enlace celle ou l'on se dit adieux Avec des soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît Ceux qui s'aiment jouent la même je le sais Mais naïve ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour
*****
ENGLISH TRANSLATION
You are no longer at my side, Love In my soul all I carry is loneliness If I can no longer see you Because God made me love you To make me suffer more
You were always the reason for my existence Adoring you became like religion to me In you kisses I found The heat that you offered me The love and the passion
*Chorus* This is the story of a love... (There is none that can equal it....) That made me learn... (All the good, all the bad...)
That gave light into my life And later took it all away Oh, what a dark existance Without your love I cannot live This is the story of a love...
HISTORIA DE UN AMOR
(Carlos E. Almaran)
mim------------------------------------------Si7
Ya no estas mas a mi lado, corazon
Si7-----------------------------------mim
En el alma solo tengo soledad
--------------------------Re7
Y si ya no puedo verte
---------------------------------------Do7
Porque Dios me hizo quererte
----------------------------------Si7
Para hacerme sufrir mas.
-----------------mim-----------------------lam
Siempre fuiste la razon de mi existir
----------------------mi7
Adorarte para mi fue religion
mi7--------------------------------re7
Y en tus besos yo encontraba
---------------------------Do7
El calor que me brindaba
si7------------------Mi7
El amor, y la pasion.
mi7-----------------------------Lam
Es la historia de un amor
--------------------------------re7
Como no hay otro igual
re7---------------------------mi7
Que me hizo comprender
mi7------------------------------mi7
Todo el bien, todo el mal.
mi7--------------------------la7
Que le dio luz a mi vida
re7------------------------Sol
Apagandola despues
---------------mi7-------------lam
Ay que vida tan obscura
si7-------------------mim
Sin tu amor no vivire.
Paroles et accords tirer de ce post:
http://flamenco.1fr1.net/accords-partitions-tablatures-paroles-f8/historia-de-un-amor-accords-et-compas-t2281.htm?highlight=historia+di+amor
Penser a utiliser la rubrique rechercher !
Viva musica!!!!!
ludo30Dim 30 Nov 2008 - 15:31