loli par MALOUS et JEAN CLAUDE

SALUT A TOUS LES RUMBEROS!!
et oui nous nous sommes rencontrés avec MALOUS et nous avons partager un petit moment ensemble, ce fut tres agreable et pour ma part j'ai passer un tres bon moment..
voila je vous met un petit bout de ce que nous avons fait ensemble
je vous mettrez le reste des que je pourrais
MALOU pour ce moment.



bonne gratte a tous

Salut,

Je suis impatient de voir le reste parce que la 1ère partie est vraiment super

Super, bravo les toulousains !!
On attend les prochaines videos avec impatience .

tranquille

olé bien chanté !!! j'ai entendus dir par kiko que tu avais une nouvelle guitare c'est quoi la marque ?

bonjour,

je suis nouveau, je maîtrise ni le site ni la gratte mais j'espère qu'avec les cours de Francky j'arriverai a un niveau aussi bon que vous tous ici. je regarde vos vidéos depuis quelques semaines est c'est un régal.

Encore une fois, la vidéo est un régal. Merci à vous et à vous tous, merci Francky

oleee les amis belle rencontre bravo j espere que y en a d autre!!!! bravo a vos encore ses tres bien jouer

tres bien chanter et jouer ca le fais vraiment bonne continuation en attendant de nouvelle video merci a vous hasta luego:good:

Super !!

Bien jouer et bien chanter!!

olé bravo...........

Hola compadre content de t'avoir rencontre et des que possible on remet ca...
Perso. j'ai adore la chanson que tu as fais sur ton fiston...

A +

Manu

Superbe vidéo, c' est un régal, vous avez du passer un super moment, c' est génial de pouvoir jouer à plusieurs en +, merci encore , Oléééééééééééééééééééééééééééééééééééééé

:¤10:

Monsieurs felicitation vivement les autres videos

bravo a vous tu ma donné le gout manu pour essayer de la faire aussi viva la guitaria oléééé

Bas alors Malous ! T'a oublier les paroles ? Continuez à vous faire plaisir pour notre plaisir.

beau duo franchement michto les gars

bonsoir a tous!
un petit message pour vous dire merci
au nom de malou et moi meme
merci pour tout vos encouragement et j'espere bientot rencontrer pleins de monde du forum afin de partager un moment tous ensemble
bonne soirée a tous et a bientot.. £guitariste

franhement bon pour mes oreilles asta luego

ça envoi bien belle voix et bien les guitares bravo malou et jc.....

encore bravo

ils ont tout dit, vraiment très bien, j'ai hate que tu m'aprennes jean claude

je voulais juste remettre ce magnifique duo en avant je les trouve très bons, malou a une superbe voix j'aime et puis voilà tout....

super que du bon....... j adore
je suis de tarbes pas trop loin de vous
qui sait .... bientot apres un bon apprentissage j aimerai bien me joindre a vous....a+
francisco

j'aime beaucoup c'est tres beau continuez comme sa

superbe trés belle rencontre c'estait un regal de vous ecouter
pour ceux que cela interesse j'ai fais une petite tablature
amusez vous bien et viva la



capo en 2

lam fa
Loli, adanuli cali,
mim lam
Que la como caique, y acarabea cale,
lam fa mim
Estoy chito de amor por ella, no habrá bata mas bella
lam
Para un buen chaborri,

Refrain x2
do
No tengo mas fortuna, que una sonanta y mi cante,
mim
El techo que da la luna rodeada de diamantes,
fa sol
Dame el sabor de tu boca, el aroma de tu piel
,fa sol
Que sabe azúcar de flores, que sabe a miel, (bis)


lam fa
Loli, tu seras mi romi,
mim lam
El amor chipendoy de mi garlochi,
lam fa
Estoy, chito de amor por ella,
mim lam
No habrá bata mas bella, para un buen chaborri,

Loli, puchelare a tu bato,
Espero que camele que seas para mi,
Loli, tu seras mi romi,
Me casare contigo,
Por la ley zincali.

merci a toi pour les paroles

vraiment bien ! je voudrai savoir pour les paroles..c'est de l'espagnol melanger a quel langue?

Vraiment superbe

J'adore votre interprétation....

Je vais m'y mettre sur Loli car elle est chouette....

à vous deux..

Pykatchoo

rien à dire bravo

super les gars, bon compas, bien rythmé, sur les bon temps, bonne voix, que du bonheur, ca fait plaisir de vous eccouter =)

bravo les gars, c'est super

trop cool,plein de soleil

Quel BONHEUR

BRAVO

bjr tre bien joue amigo je pouré avoir les note svp

tony,
un peu plus haut ,le message de didi 17 donne les paroles
et les accords

ola les rumberos!!
un petit message pour vous remerciez a tous pour vos commentaires ça fait toujours plaisir..
a bientot et bonne gratte a tous et bon weeks.

jean claude a écrit:

ola les rumberos!!
un petit message pour vous remerciez a tous pour vos commentaires ça fait toujours plaisir..
a bientot et bonne gratte a tous et bon weeks.

Idem que mon compadre Jean Claude.. a vous

Petit message pour TITO..

Pour repondre a ta demande c'est de l'espagnol melange a du kalo espagnol( langue gitane espagnole)

malous1234 a écrit:

jean claude a écrit:

ola les rumberos!!
un petit message pour vous remerciez a tous pour vos commentaires ça fait toujours plaisir..
a bientot et bonne gratte a tous et bon weeks.

Idem que mon compadre Jean Claude.. a vous

Petit message pour TITO..

Pour repondre a ta demande c'est de l'espagnol melange a du kalo espagnol( langue gitane espagnole)

il va nous falloir une traduction

Chipie que veux tu dire par traduction?

ben en fait ,j'ai vu que didi avait déposé les paroles de la chanson,dans un message un peu plus haut,et c'est vrai que j'aimerais bien l'apprendre cette chanson ,mais ce qui me plairait,
c'est connaitre le sens du texte ,vu que je ne pratique pas ni l'espagnol ni le Kalo , m^me si ce n'est pas une vrai traduction,
comprendre le message et le sens général de la chanson

je ne demande bien évidement pas une traduction complète
d'autant que le français est une langue latine, et il y a des choses que l'on comprends

j'ai écouté toutes les versions de cette chanson que j'ai pu trouver sur le ouèbe

Traduction de la chanson Loli en francais arrangée a ma sauce pour qu'elle grouve mieux quand on la chante



loli madrilène de race gitane
elle danse comme personne et elle parle Gitan
je suis aveugle d'amour par elle
il n'y aura pas de plus belle mère pour un bon enfant
je n'ai que pour seule fortune une guitarre et mon chant
le toit que donne la lune entourée de diamants
donne-moi la saveur de ta bouche le parfum de ta peau
qui a le gout de sucre de fleurs qui a le goût de miel
loli tu seras mon épouse
le vrais amour de ma vie celui de mon mon coeur
loli je demanderai à ton père et j'espère qu'il veuille que tu sois a moi pour la vie
je n'ai que pour seule fortune une guitare et mon chant
le toit que donne la lune entourée de diamants
donne-moi le goût de ta bouche le parfum de ta peau
qui a le goût de sucre de fleurs qui a le goût de miel

C'est pas très français tout ça.. mais chacun peut se l'arranger a ça sauce

c'est super joli,et ça valait le coup de traduire,
je te remercie beaucoup ....

Bon maintenant j'attends avec impatience ta video... guitare et chant bien sur ... lol.

ben t'as le temps

mais je vais déjà apprendre la chanson ,je l'écoute souvent,sinon,au niveau exercices ,j'en suis au tout débuts des mouvements de bases ,que malgré tout j'ai du mal à faire sur ma classique malgré le réglage du sillet (toujours trop haut et je ne peux pas baisser plus)

mais c'est promis, que même si je n'y arrive pas bien et que je ne suis pas fière,je montrerais mes progrès...
pour l'instant c'est pas en stock ,mais en option humour

Traduction rectifie..


loli madrilène de race gitane
danse comme personne et parle Gitan
je suis aveugle d'amour par elle
il n'y aura pas de plus belle mère pour un bon enfant
je n'ai que pour fortune une guitare et mon chant
le toit que donne la lune entourée de diamants
donne-moi la saveur de ta bouche le parfum de ta peau
qui a le goût de sucre de fleurs qui a le goût de miel
loli tu seras mon épouse
le vrais amour de ma vie celui de mon mon coeur
loli je demanderai à ton père et j'espère qu'il veuille que tu sois a moi pour la vie
je n'ai que pour fortune une guitare et mon chant
le toit que donne la lune entourée de diamants
donne-moi le goût de ta bouche le parfum de ta peau
qui a le goût de sucre de fleurs qui a le goût de miel

bravo a tout les deux superbe chanson ça donne envie de s'entrainer a la jouer

Je viens de passer un moment extra avec ces deux gars plus deux frères du forum, c'était tout simplement génial. J'ai eu le droit en live a cette chanson.
Aller on se l'écoute encore une fois juste pour le plaisir des oreilles
MERCI LES GARS

¡Estupendo tios!