svp paroles et accords adios à la mama

Dernière édition par Aigle noir le Ven 2 Oct 2009 - 12:28, édité 1 fois

Aigle noir a écrit:

Voilà les paroles qui en fait sont de Aznavour mais je n'ai pas les accords

La mamá*
*Charles Aznavour*
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ya están aquí, llegaron ya
a la llamada del amor
está muriendo la mamá...
Todos al fin, llegaron ya
de todas partes del país
desde el mayor hasta el menor
todos en torno a la mamá..
Y hasta los niños al jugar
en un extremo del salón
se esfuerzan para no gritar
es una última atención
a la mamá
Todos se turnan en cuidarla
en atenderla, en abrazarla
está muriendo la mamá...
Santa María madre de Dios
nuestra señora del dolor
todos te rezan con fervor
y entonan el Ave Marí..a
Ave Mari..a
hay tanto amor, hay tanta paz
alrededor de la mamá
tanto sufrir, tanto dolor
alrededor de la mamá
Vuelve a formarse la reunión
y así por la postrera vez
está muriendo la mamá..
Y como un rito en la ocasión
se pasan una y otra vez
el jarro con sabor a pez
que beben con moderació..n
Es raro pero no hay tristeza
hay una gran resignación
Y mientras un hermano reza
el otro canta una canción
a la mamá
Y las mujeres se han reunido
en torno a la hermana mayor
está muriendo la mamá...
Un cirio medio consumido
ante la imagen del Señor
con un rosario renegrido
repiten todos la oració..n
Ave Marí..a
Tantos recuerdos, tanto amor
alrededor de la mamá
tantos suspiros, tanto dolor
alrededor de la mamá
Que jamás, jamás, jamás
Nos dejará

------------------------------------

L'interprétation d'Aznavour en espagnol est sublime

merci beaucoup j'ai des accord que j'ai trouve j'essai et je vous met ça sur le forum

Ils sont venus, Il sont tous là,
Dès qu'ils ont entendu ce cri,Elle va mourir la mamma,

lam

                                                                                                           mi7

Ils sont venus, Ils sont tous là, Y'a
même Georgio, Le fils maudit, Avec des présents plein les bras.


 

           lam  

Tous les enfants jouent en
silence,Autour du lit sur le carreau,


do                                                                   lam

Mais leurs jeux n'ont pas
d'importance, C'est un peu leur dernier cadeau, A la mamma.




mi7

On la réchauffe de baisers,On
lui remonte ses oreillers,Elle va mourir la mamma,

lam                                                                                                      

mi7

Sainte Marie, Pleine de grâce, Dont la
statue est sur la place, Bien sûr vous lui tendez les bras,





En lui chantant Avé Maria, Avé
Maria.


                              Lam
    Fa        sol  do

Y'a tant d'amour, De souvenirs,
Autour de toi, Toi, la mamma, Y'a tant de larmes,
Et
mi7                            lam          sol    
                      lam                           fa  
de sourires,


     do

A travers toi, Toi, la mamma.


    Mi7                     lam

Et tous les hommes ont eu si chaud, Sur
les chemins de grand soleil, Elle va mourir la mamma,





Qu'ils boivent frais, Le vin nouveau,
Le bon vin de la bonne traye, Tandis que s'entassent pêle mêle,





Sur les bancs foulards et chapeaux,
C'est drôle, On ne se sent pas triste,





Près du grand lit de l'affection, Y'a
même un oncle guitariste, Qui joue en faisant attention,





A la mamma.








Et les femmes se souvenant, Des
chansons tristes des veillées, Elle va mourir la mamma,





Tout doucement les yeux fermés, Chante
comme on berce un enfant,Après une bonne journée,





Pour qu'il sourit en s'endormant,











Avé Maria, Y'a tant d'amour, De
souvenirs, Autour de toi, Toi, la mamma,





Y'a tant de larmes, Et de sourires, A
travers toi, Toi, la mamma, Que jamais,Jamais, Jamais,





Tu nous quitteras !
voila ce que j'ai trouve pour la deuxieme partie c'est la meme

zut ça s'est decale alors je les mets a suivre :lam/mi7/lam/do/lam/mi7/lam/mi7/lam/fa/sol/do/mi7/lam/sol/lam/fa/do/mi7/lam

:u: merci du partage et pour le lien sur l'interprétation de Sanfuego : magisral !!!

aigle noir merci pour ce que je recherchais y a plus qu a l apprendre...
si tu peu mettre les note au dessus top... avec tes accord...perso peu etre...merci encore...

fredy a écrit:

salu t ese que tu pourrai faire une video en jouant stp psq je joue de la guitarre mais a l'oreille se seré aimable de ta part de faire sa stp merci 

antonio a écrit:

salu t ese que tu pourrai faire une video en jouant stp psq je joue de la guitarre mais a l'oreille se seré aimable de ta part de faire sa stp merci 

merci pour le partage

désole j'ai été occupe a monter mon entreprise je me remet au travail j’apprends la version espagnole et je vous poste une vidéo